Překlad "време ще бъдеш" v Čeština

Překlady:

dlouho budeš

Jak používat "време ще бъдеш" ve větách:

Ако искаш да е на време, ще бъдеш тих и ще правиш каквото ти се казва.
Jestli ho chceš dostat včas budeš zticha a dělat to, co ti řeknu.
Ако отидеш в затвора, дълго време ще бъдеш съпруга!
No, ve vezení bys mela příležitost delat manželku.
Колко време ще бъдеш на планетата?
Jak dlouho se na planetě zdržíš?
Не се пи появиш на местата в уточненото време, ще бъдеш лишен от закрила, от която безспорно ще се нуждаеш.
Pokud se neobjevíš na daných místech v určenou dobu, ztratíš ochranu, kterou rozhodně budeš potřebovat.
Утре по това време ще бъдеш друг човек в друга страна.
Zítra v této době budeš jiná osoba v jiné krajině.
Колко време ще бъдеш мил с него?
Jak myslíš že by se mu dařilo na BQE, Jime? BQE/Brooklyn-Queens Expressway (dálnice v New Yorku)
Мисля, че за дълго време, ще бъдеш на мястото си, и че това те плаши.
Myslím, že na dlouhou chvíli budeš muset zůstat tam kde jsi a myslím, že tě to děsí.
Изпий това, избягвай радарите и за нула време ще бъдеш в Оукланд.
Tohle vypij, dávej si pozor na měření a v Oaklandu budeš za chvíli.
Не мога да повярвам, че другата година по това време ще бъдеш толкова далеч.
Nemůžu uvěřit, že příští rok touhle dobou už budeš tak daleko.
Утре, по това време, ще бъдеш по-богат от всякога.
Zítra touhle dobou budeš bohatý jako nikdy.
Колко време ще бъдеш в града?
Na jak dlouho jsi ve městě?
Колко време ще бъдеш тук, Клинт?
Clinte, jak budete dlouho ve městě?
Никой не ти казва колко време ще бъдеш стар.
Nikdo ti neřekne, jak dlouho budeš stará.
Още колко време ще бъдеш инструктор?
Jak ještě dlouho hodláte být instruktorem?
И след три дни време, ще бъдеш отпаднал и трескав.
A za tři dny budeš slabý a budeš mít horečku.
Др.Едуардс е толкова добър, и, и знам, че се трудиш усилено, но истинската промяна иска време, и ако работиш с него още малко време, ще бъдеш толкова по силен, когато се прибереш вкъщи.
Doktor Edwards je opravdu dobrý doktor. Vím, že jsi tvrdě pracoval, ale opravdová změna potřebuje čas. A když bys s ním pracoval o trochu déle, tak bys byl silnější, až by ses vracel domů.
След време ще бъдеш по-свързана с него и с тях.
A postupem času se s ní víc sžiješ. A s nimi také.
Още колко време ще бъдеш в този град?
Jak dlouho v tomhle městě budeš?
От време на време ще бъдеш предмет на остра критика, но ще го позволявам само, за да може душата ти да остане чиста и покорна.” (Тази тема се повтаря и на 5.6.1992, 25.9.1997, 22.6.1998 и т.н.)
Občas na tebe budou útočit, ale dovolím to jen proto, aby tvá duše zůstala čistá a poslušná." (připomenuto také 5.6.1992, 25.9.1997, 22.6.1998, atd.)
3.6301250457764s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?